في العام الماضي لم يعلن اسم الفائز عن جائزة نوبل في الأدب بسبب بعض الإتهامات التي وجهت لأعضاء لجنة تحكيمها ومنها اتهامات بالتحرش وتسريب النتائج ، ولكن هذا العام ـ وفي مرة نادرة ـ تم الاعلان عن اثنين من الفائزين بالجائزة، الأول : الكاتبة البولندية ” أولجاتوكار تشوك ” وهي من مواليد 1962 ، والكاتب النمساوي ” بيتر هاندكه” من مواليد 1942 .
والفائزان من الأسماء البارزة في الحياة الأدبية المعاصرة ولهما إسهامات واضحة في الكتابة السردية .
ويعتبر” هاندكه ” أحد الكتاب المولعين بوصف الطبيعة والوجود المادي ، إستفاد كثيرا من مجالات السينما والرسم والفنون التصويرية في لغته السردية .
كما أنه قارئ جيد لكلاسيكيات الأدب والفن العالمي وله عبارة شهرية يقول فيها ” الكلاسيكيات أنقذتني ”
واعتماده على الطبيعة في استلهام أعماله تعود إلى رغبته في العودة إلى دور الحواس الإنسانية .
ولهاندكه ترجمات متنوعة من التراث القديم ومنها التراث اليوناني فترجم أعمال سوفوكليس، وترجم من الفرنسية والإنجليزية أعمال لإيمانويل بوفا ورينيه شار، وباتريك موديانو وفرانسيس يونج وشكسبير وغيرهم .
كل ذلك كان رغبة منه في البحث عن الحقيقة حيث يصف ذلك قائلا :
” مشكلتي ليست الحقيقة، وإنما رغبتي في أن أكون حقيقياً ” ويقول أيضاً ” الأدب أعمق ما يمكن أن نعيشه، الأدب لا يغير الحياة لكنه يوقظها” .
ومن أهم أعمال ” هاندكه ” ” أسكن في برج عاجي” و” القيصر يريد أن يصير وصياً ” و” اجتيار بحيرة بودنيزيه ” و” الزنانبير ” وغيرها .
جوائر متعددة
وقد حصل “هاندكه” على عدة جوائز منها جائزة ” ابسن الدولية ” عام 2014 ، و” جائزة جورج بوتشر ” عام 1973، وجائزة أمريكا عام 2003 ” وجائزة جروبر الأدبية ” عام 2008 ، وجائزة ” كافكا ” عام 2009 .
و” هاندكة ” بالإضافة إلى كونه روائياً قديرا ، فهو أيضا مترجم وكاتب مسرح مهم ، وتعد روايته ” سارقة الفاكهة ” والتي صدرت عام 2017 آخر إصداراته الأدبية .
كما أن لهاندكه أشعار تفيض بالعذوبة ومنها قصيدته ” أغنية الطفولة ” التي يقول فيها :
عندما كان الطفل طفلاً / كان يمشي بذراعين مرفرفين ، ويرغب في أن يصبح الجدول نهراً / وأن يتدفق النهر هادراً ، يعرف أنه كان طفلا / كان كل شيء روحانيا / وكانت جميع الأرواح روحاً واحدة ”
تطور إبداعي
أما ” أولجاتوكار تشوك ” فتعد أحد الأسماء البارزة في الرواية العالمية حاليا ، وهي حاصلة على جائزة ” البوكر ” الدولية ، وحصلت أيضا على أكثر من عشرين جائزة أدبية في بولندا ، ومن أهم أعمالها ” العزف على طبول عديدة ” و” رحلات ” .
وتتميز كتاباتها بالجرأة ، والسرد الممتع ، والدفاع عن قضاء المرأة وحماية البيئة والقضايا الحدودية ، وتعبر رواياتها عن قضايا واضحة في هذا الاتجاه .
وتؤكد ” أولجا ” في أكثر من حديث صحفي أجرى معها على أن ” الأعمال الأدبية والإبداعية تلعب دوراً مهماً في الدفاع عن الديموقراطية بقوة ، وتتوقع أن الفيلم المأخوذ عن روايتها ” قد محراثك فوق عظام الموتى ” أثراً واضحاً في الدوائر البيئية ، ولقد استخدم متظاهرون اسم بطلة الرواية في مظاهرة لإنقاذ غابة ” بيالونيرا” من قاطعي الأخشاب ، لأن بطلة الرواية كانت تنتقم بقسوة من ملوثي الطبيعة لتحقيق الأرباح ” .
وقد جاء في حيثيات حصول ” هاندكه ” على جائزة نوبل أنه كاتب عنده اهتمام استثنائي بالمناظر الطبيعية والوجود المادي للعالم .
وفي حيثيات الجائزة بالنسبة ” لأولجا توكار تشوك ” أن الأعمال الأدبية محاولة شخصية للتوافق مع الصورة الوطنية للماضي ، وتحاول أن تجعل من عالمها المصغر مرآة من العالم الكبير .
التعليقات متوقفه